Hace algunas semanas, les contamos que si todo marcha como está planeado, el cuarto libro de El Legado, estará disponible en español para Navidades de 2011. Recientemente, los sitios de Amazon de Reino Unido y Alemania, ha creado una ficha para reservar la versión alemana del libro por 24,99€.
Actualizado: Gracias a Katrin Künzel de Random House Alemania, sabemos que la fecha de publicación de la traducción alemana entregada por Amazon (8 de noviembre de 2011) es errónea, sin embargo, al igual que la traducción española, la alemana se publicará a fines de 2011.
El sitio oficial de Eragon para Alemania, indica que el libro IV se publicará en el país germano a finales de este año. Por ello, hace algunos días, se ha actualizado la ficha del cuarto libro en Amazon UK, indicando que la traducción alemana se publicaría el Como curiosidad, ambos sitios de Amazon (el de UK y el de Alemania) indican que la traductora del libro al alemán será Michaela Link y no Joannis Stefanidis (a quien tuvimos la oportunidad de entrevistar en 2009), traductor de los tres primeros.
No hay comentarios:
Publicar un comentario