Mostrando entradas con la etiqueta Gerard Doyle. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Gerard Doyle. Mostrar todas las entradas

31 de mayo de 2009

Gerard Doyle no consiguió el triunfo en los AA09

Para los Audie Awards 2009, Gerard Doyle -narrador americano de los audio-libros del Ciclo El Legado- estuvo nominado en la categoría de "Audio-libro del Año" por su trabajo en la lectura de Brisingr, llegando a ser uno de los tres finalistas junto a Neil Gaiman por su trabajo en The Graveyard Book y a Augusten Burroughs por la lectura de su libro A Wolf at the Table: A Memoir of My Father.



»Continúa leyendo«

20 de septiembre de 2008

Primeras fotografías desde el Union Square

Los miembros del sitio americano Shurtugal.com han estado desde hace algunas horas en la tienda de Barnes & Noble en el Union Square (33 East 17th Street) en Manhattan para presenciar el lanzamiento oficial de Brisingr, al que asistieron Christopher Paolini y el narrador de los audio-libros Gerard Doyle.



Las fotografía del evento -cuyo video puede ser visto on-line aquí- incluyen la preparación del mismo y a Gerard Doyle leyendo el capítulo "El Legado" de Eldest, en donde Murtagh le revela a Eragon su verdadera identidad.

En el evento, Christopher Paolini presentó a su mamá, y declaró que ella fue una de las personas que mayor contribución hizo a Brisingr. Además comentó lo maravillosa que es Michelle Frey, su editora (a quien vimos hace algunos días en Barnes & Noble Tagged!), y le agradeció por ser la responsable de que Brisingr sea la mitad de bueno de lo que es.

Al preguntarle al autor su opinión sobre la película de Eragon, comentó: "Creo que es fantástico que el libro haya sido adaptado, pues pocos libros se convierten en película; simplemente la película es la versión de la hitoria del director, y el libro es mi versión de la historia".


El video de la presentación de Brisingr termina con una lectura del libro por parte de Christopher Paolini, antes de comenzar a firmar los libros de sus fans.

Cortesía de Shurtugal.com, todas las fotografías desde la tienda de Barnes & Noble en el Union Square, pueden ser vistas aquí.

15 de septiembre de 2008

Christopher Paolini y Brisingr en B&N

Barnes & Noble, la tienda de libros más grande del mundo, ha anunciado que Christopher Paolini, autor de Brisingr, el tercer libro del Ciclo El Legado, asistirá a la fiesta de lanzamiento del libro celebrada en la tienda de Barnes & Noble en el Union Square (33 East 17th Street) en Manhattan el próximo viernes 19 de septiembre. Paolini discutirá su serie con los fanáticos, responderá preguntas y firmará copias de los libros.

A él, se unirá Gerard Doyle, narrador de los audio-libros del Ciclo El Legado. La tienda de Barnes & Noble en el Union Square permanecerá abierta hasta la medianoche del sábado 20 de septiembre, momento en que se comenzarán a vender las copias de Brisingr.

La épica historia del Ciclo El Legado de Christopher Paolini, ha atrapado a lectores adolescentes y adultos, que han quedado cautivados por esta novedad del género fantástico. Paolini comenzó a escribir Eragon, el primer libro del Ciclo El Legado seguido por Eldest, cuando tenía 15 años. Las tiendas de Barnes & Noble a lo largo de Estados Unidos celebrarán el próximo 20 de septiembre el lanzamiento de Brisingr en tiendas seleccionadas que sostendrán diversos eventos el próximo fin de semana.


Celebra el lanzamiento de Brisingr.


Pero un poco antes del esperado 20 de septiembre, Barnes & Noble.com tendrá contenido exclusivo otorgado por Christopher Paolini. Entre el 17 y el 19 de septiembre, Christopher Paolini estará en la web del Club de Libros de Fantasía y Ciencia Ficción de la tienda. Los fanáticos tendrán la oportunidad de chatear con el autor sobre la serie y ver videos con él. Además se podrán unir al debate sobre el Ciclo El Legado en el Club de Libros de Adolescentes.

Y finalmente, en el episodio del 15 de septiembre de Barnes & Noble Tagged! estará como invitada especial Michelle Frey, la editora de Christopher Paolini en Alfred A. Knopf Books para Jóvenes Lectores de Random House Children’s Books.


Club de Libros de Fantasía y Ciencia Ficción.

Fuente: Business Wire.

8 de agosto de 2008

Nuevo Newsletter desde Alagaësia

A continuación, dejamos la traducción al español del nuevo newsletter de Christopher Paolini correspondiente al mes de agosto, en donde el autor nos habla sobre las actividades que ha realizado en los últimos días y más:

¡Kvetha Fricäya! ¡Saludos Amigos!

Hace pocos días regresé de mi viaje a la ciudad New York. Estuve allí para realizando una serie de entrevistas con mi editora, Michelle Frey, y otras personas, en donde también estuve con Gerard Doyle, que estaba en medio de la grabación del audiolibro de Brisingr.



La entrevista con Michelle será incluida como material especial del audiolibro. Estuvimos gran parte del tiempo discutiendo sobre el Ciclo El Legado, especialmente el proceso de escritura de Brisingr y cómo los personajes y el mundo se han desarrollado mediante el transcurso de la serie. Para los que compren el audiolibro, les recomiendo escuchar la entrevista luego de haber oído Brisingr, pues nuestra discusión contiene numerosos spoilers.





Como siempre, estar tiempo con Gerard Doyle fue una explosión; es una persona muy entretenida, y posee una voz fantástica. Sólo desearía haber tenido más tiempo para hablar con él y comparar notas. También estuve con Taro Meyer; quien dirige las interpretaciones de Gerard. Y fui presentado a Orli Moscowitz, el nuevo productor del audiolibro. Todo fue encantador.



Luego de eso visité las oficinas de Random House, una tienda de chocolate, y un local de espadas y cuchillos comunes. ¿Quién podría tener un mejor viaje? Amigos, chocolate, y armas filosas.





Algunos de ustedes puede que hayan leían esto online, pero pienso que de cualquier modo debo mencionar, que es muy interesante. Random House Australia, como parte de su promoción para Brisingr, pondrá stickers en todas sus copias de Eragon y Eldest. Los stickers permitirán a los lectores saber cómo pueden ganar una exclusiva medalla de oro solido, con la imagen de Glaedr perteneciente a la cubierta inglesa de Brisingr grabada a uno de los lados. Además, la parte posterior del medallón tendrá mi firma y la de John Jude Palencar con un mensaje en el idioma antiguo. Muy genial, ¿no?



Desde que terminé Brisingr, he estado haciendo esto y aquello, sólo intentando recuperarme del proceso de escritura y edición de tan largo libro. En los últimos días, sin embargo, me encontrado ralmente ancioso e inquieto. He estado escribiendo bastante para reconocer que hay sólo una cura para estos síntomas: comenzar el siguiente libro. Así, que tan pronto como termine de escribir este newsletter, voy a comenzar a perfeccionar el borrador del Libro Cuatro. Y probablemente luego de uno o dos días, me voy a sumergir en las tierras de Alagaësia una vez más. Después de todo, será un maravilloso capítulo sobre hombres gato. Quiero escribir.



¡Sé onr sverdar sitja hvass!,


1 de julio de 2008

Newsletter Junio 2008 de Christopher Paolini

A continuación presentamos la traducción al español del newsletter que el día de ayer fue publicado en Alagaesia.com. Para ver la versión original haz click aquí.


¡Kvehta Fricäya! ¡Saludos amigos!

¡¡¡Wheew!!! Está finalmente terminado. Cada i tiene su punto y cada t fue rayada, cada palabra fue checada y después fue doblemente checada. Hasta las comas, esas resbaladizas y pequeñas criaturas, están (en su mayoría) en su lugar. Sí, por fin puedo decir: Brisingr está terminado.

Brisingr contesta a muchas preguntas que se hicieron en Eragon y Eldest al mismo tiempo que hace nuevas preguntas. Al contrario que los primeros dos libros en la serie Brisingr tiene un subtítulo: Las Siete Promesas de Eragon Asesino de Sombra y Saphira Escamas Brillantes (The Seven Promises of Eragon Shadeslayer and Shapira Bjartskular). ¿Por qué? Porque pensé que le quedaba a la historia y porque aún veo a Brisingr y al libro cuatro como mitades de un mismo volumen; el subtítulo es meramente el nombre de la primera mitad. Ya tengo el subtítulo para el libro cuatro aunque aún no he escogido el título principal.

Ya he escrito la primera línea del libro cuatro y espero con ansias volver a sumergirme en el mundo de Alagaësia. Pero primero voy a tomar un tiempo para relajarme, contestar las cartas de los fans y leer la pila de libros que hice a un lado hasta haber terminado el manuscrito. Y también planeo hacer unas escaladas para tomar inspiración de las bellas montañas cerca de mi casa.

Montones de cosas emocionantes han ido sucediendo como preparación para el lanzamiento de Brisingr.

Hace unas pocas semanas fui a la Book Expo America (BEA) en Los Ángeles, la convención de la industria de la publicación donde las editoriales, autores, librerías, agentes y los medios se reunen para celebrar a los libros. Me reuní con Mike Macauley quién dirige Shurtugal.com. Hacía ya tiempo que no nos veíamos así que fue divertido para los dos. Y Mike me presentó a Allison Jones, quién ayuda a que la página corra perfectamente. Además de reunirme con los fans en la firma de libros del sábado, uno de los grandes eventos del BEA para mi fue la fiesta cocktail que Random House Children’s Books organizó en el estadio Dodger. Firmé, junto con muchos otros autores, pilas de bolas de baseball para los vendedores de libros, y terminé jugando a cachar la bola.

El talentoso Gerard Doyle va a empezar a grabar el audio-libro de Brisingr en unos pocos días. Para ayudarle en esto grabé las pronunciaciones de cada nombre y palabra inventada en Brisingr. La lista tenía cerca de nueve páginas. El idioma antiguo es un poco difícil para mí ya que no puedo pronunciar bien mis /r/, pero disfruto leer el idioma Enano en voz alta. Es un idioma tan carnoso que hasta puedes realmente encajar tus dientes en él.

La actividad más excitante y única asociada con el lanzamiento de Brisingr es Vroengard Academy, un juego en línea que desarrollo Random House; y lo puedes encontrar en vroengardacademy.com. ¡Después de unas pocas semanas ya superó los veinte mil jugadores! ¡Wow! Great Focus, la compañía que desarrolló y corre el juego, ha hecho un excelente trabajo creando y una versión interactiva del mundo de Alagaësia para que la gente explore. Si no lo has visitado, aún no es tarde para unirte a la diversión.

A todos aquellos que ya están jugando, “¡Felicidades, Equipo Skölir por liderar en el juego de Vroengard Academy!”.

Eso es todo por ahora.

¡Que sus espadas permanezcan afiladas!

Christopher Paolini.

Ingresa tu e-mail y recibe las últimas noticias de El Legado:

Noticias entregadas por FeedBurner