¡¡¡Christopher visitará España este abril!!!

Tal y como lo ha confirmado esta mañana Roca Editorial en sus cuentas de Facebook y de Twitter, Christopher Paolini visitará el país europeo el próximo 23 de abril con motivo del día internacional del libro. El autor estará en Barcelona el día 23 y en Madrid el día 24. A penas tengamos más información, ampliaremos la noticia. ¡Enhorabuena para los españoles! 

C. Paolini: "Nuestra mente no es realista"

Video: Roca Editorial.

Con más de 25 millones de libros vendidos en todo el mundo, el autor de Eragon saca ahora al mercado la última parte de su saga de dragones. La cuarta y última entrega de esta serie, Legado, llegará a las librerías españolas el 28 de noviembre poniendo fin a un fenómeno que ha conseguido cautivar al imaginario adolescente.

»Continúa leyendo«

Christopher no visitará América Latina

¡Malas noticias! :( Hace unos días, mediante Twitter preguntamos (ya suponiendo cuál sería su respuesta) a Christopher Paolini si visitaría América Latina como parte del tour promocional internacional de LEGADO, pero el autor nos ha informado que no visitará Latinoamérica :(, pero que le gustaría hacerlo alguna vez...

Lamentablemente, quienes vivimos en América Latina tendremos que conformarnos con ver al autor por video :( . A continuación les dejamos a Christopher durante el lanzamiento de INHERITANCE de este martes en NYC:

IMPORTANTE: Anteriormente habíamos informado que Christopher visitaría España el 28 de noviembre, debido a la emoción por la publicación del libro cometimos un error garrafal de lectura en una nota del Facebook de Legado. ¡¡Mil disculpas a todos!! :( Sin embargo, esperamos que visite España en su gira por Europa :)

¡Sigue a Christopher Paolini en Twitter!

¡Estamos de vuelta! Y a sólo 3 días de que LEGADO se publique en inglés... ¡hay más noticias que nunca! De modo, que mientras terminamos de traducir las últimas entrevistas, les contamos que ya pueden seguir a Christopher Paolini en Twitter en la cuenta oficial @InheritanceCP.

En continúa leyendo les dejamos nuevas fotos del autor tomadas hace algunos días en las construcciones de la editorial Random House en NYC ;)

»Continúa leyendo«

¡Christopher Paolini realizará un tour internacional!

Al igual que en 2005 para la promoción de Eldest, Christopher Paolini realizará un tour internacional para promover el último libro de la saga: Legado. De acuerdo a declaraciones de su familia en Shur'tugal.com:

"Christopher irá a varios lugares alrededor del mundo. Los eventos y localidades serán anunciados en cuanto se organicen por Random House".

De momento sólo sabemos que Christopher Paolini estará en Reino Unido entre el 27 de septiembre y el 1º de octubre de 2011. Los demás países y las fechas en que Christopher viajará se anunciarán en cuanto se acerque la fecha de publicación de Legado. A modo de curiosidad, les recordamos que en el tour de Eldest de 2005, Christopher visitó Alemania, Italia y España.

Legado se publicará el 8 de noviembre de 2011 en inglés, el 25 de noviembre en España y algunas semanas más tarde en América Latina.

Video de Christopher Paolini en el Comic Con 2011

Gracias a Shur'tugal.com y Random House, les dejamos en continúa leyendo, dos videos del panel “Putting the ‘Epic’ in ‘Epic Fantasy’” del Comic-Con de San Diego 2011. El panel incluye a varios autores de literatura fantástica, y por supuesto, a Christopher Paolini.

»Continúa leyendo«

¡Christopher Paolini visitará Reino Unido!

Random House Children’s Books UK ha anunciado que Christopher Paolini realizará un tour por Reino Unido, poco antes del lanzamiento de LEGADO en inglés, con el fin de promocionar el último libro de la serie. El tour incluye, entre otras cosas, la asistencia del autor al Telegraph Bath Children’s Books Festival and Fantasy Con en Brighton y firmas de libros en sucursales de Waterstone’s, Forbidden Planet y The Newham Bookshop. El paso de Christopher por Reino Unido tendrá lugar entre el 27 de septiembre y el 1º de octubre de 2011. ¡Gracias Shur'tugal!

Legado: "La Cripta de las Almas"

En julio de 2008, mediante su newsletter, Christopher Paolini anunció que al contrario de los primeros dos libros en la serie Brisingr tenía un subtítulo: Las Siete Promesas de Eragon Asesino de Sombra y Saphira Escamas Brillantes (The Seven Promises of Eragon Shadeslayer and Shapira Bjartskular). La razón: veía a Brisingr y al libro cuatro como mitades de un mismo volumen y el subtítulo era meramente el nombre de la primera mitad. Hace algunas horas, Random House ha subido a su canal de YouTube un nuevo video promocional en el que podemos ver el manuscrito terminado del cuarto libro, y en él, el subtítulo del mismo: "La Cripta de las Almas" (The Vault of Souls). En el video, que ya hemos subtitulado, podemos ver a Christopher Paolini mientras escribe las últimas palabras de "LEGADO" (Inheritance), justo antes de ir a dejar el manuscrito a su editora.

¡Primer Newsletter de Christopher en 2011!

Kvetha Fricäya!

Saludos amigos. ¡Y Feliz Año Nuevo!

Como muchos de ustedes saben, este otoño Random House lanzó un video concurso Super Fan. Tuve el placer de ver esos videos en las vacaciones. Todos los que participaron en el concurso, me conmovieron por su sinceridad, creatividad y entusiasmo por el ciclo El Legado. Gracias por tomarse el tiempo de mostrarme lo que pensaban.

Escoger al ganador no fue una tarea fácil. ¡Pero tenemos uno! Dos ganadores, de hecho. El ganador del gran premio es jwelde, de New York, quien creó un video musical muy inteligente de la vida en Alagaësia. El ganador del primer lugar es chucknorris1fan, de Illinois, cuyo entusiasmo me ganó. Random House traerá a Jwelde a Montana a conocerme, y me pondré en contacto con chucknorris1fan vía Skype. ¡Hagan click aquí para ver los videos de los ganadores!

El libro cuatro aún está en progreso. Como de costumbre, cada punto de la trama parece expandirse mientras escribo, pero creo que cuando lo lean, estarán de acuerdo en que la historia valió la espera. Acabo de terminar una escena que incluye una mesa de piedra, un brasero lleno de brasas brillantes, un hombre con uñas impecablemente acicaladas y una capa negra...

Gracias por su paciencia mientras termino el manuscrito. Pienso en ustedes tan a menudo como escribo la historia.

¡Mantengas sus espadas afiladas!

Christopher Paolini.

.Versión completa en inglés.

¡Entrevisa de Christopher y Suvudu!

Han pasado muchos meses desde nuestra última actualización, pero aunque hemos querido, se nos ha sido imposible mantener el blog al día y compatibilizar los estudios de los últimos meses con las traducciones y publicaciones de nuevas noticias. ღ★αngιє ♥ღ se encontraba cursando su primer año de Universidad y yo mi último año de secundaria, por lo que nuestro tiempo libre fue bastante escaso. Es por ello, que les ofrecemos nuestras disculpas y les dejamos en continúa leyendo la traducción a una entrevista de Suvudu y Christopher Paolini, realiza durante la Comic Con de San Diego 2010 publicada en el blog de Suvudu el pasado 14 de septiembre.

»Continúa leyendo«

Fotografías de Christopher Paolini en Alemania!

El pasado 16 de septiembre, Christopher Paolini, asistió a la celebración de los 175 años de Bertelsmann, la corporación internacional dueña de Random House. Cortesía de Shur'tugal y de la autora americana Lauren Kate, les dejamos ocho imágenes del evento en continúa leyendo.

»Continúa leyendo«

Christopher Paolini en el aniversario de Bertelsmann

Ayer, el autor del Ciclo el Legado, Christopher Paolini, asistió a la ceremonia de celebración de los 175 años de Bertelsmann, que tuvo lugar en la Konzerthaus de Gendarmenmarkt en Berlín, Alemania. Bertelsmann es una corporación internacional de medios de comunicación dueña de varias divisiones relativas al mundo del entretenimiento, entre ellas Random House, la editorial que publica los libros de Christopher en inglés. A la ceremonia asistieron varios famosos, escritores, políticos y empresarios. Una fotografía de Christopher en la alfombra roja está disponible en este enlace en Getty. ¡Gracias Shur'tugal!

Christopher Paolini en el Jamboree de agosto

Durante el pasado mes de agosto, los autores americanos, Christopher Paolini y Michael Scott asistieron al centésimo aniversario del Jamboree Nacional de Boy Scouts de Estados Unidos.

»Continúa leyendo«

¡Fotografías de Christopher Paolini en el Comic-Con!

Cortesía de nuestros compañeros de Shur'tugal.com, les dejamos el enlace para ver 33 nuevas fotografías de Christopher Paolini durante la semana antepasada en la San Diego Comic-Con International en Estados Unidos. Las fotografías se encuentran en este enlace y para verlas en tamaño completo hay que hacer click sobre ellas ;)

¡Envía tus preguntas para Christopher Paolini!

Desde el próximo 22 al 25 de julio, se celebrará en Estados Unidos la San Diego Comic-Con International, convención a la que este año asistirá el autor del Ciclo El Legado: Christopher Paolini. Como forma de acercar a los fanáticos de la serie al autor, el sitio Suvudu de la editorial americana Random House está ofreciendo la posibilidad de enviar preguntas a varios de los autores que asistirán al evento, entre ellos Justin Cronin, Naomi Novik, China Mieville, Lauren Kate, Christopher Paolini y Chip Kidd.

»Continúa leyendo«

¡Eragon’s Guide to Alagaësia y nuevos libros!

¡Buen día a todos!

Hemos sido informados por Carlos Ramos, de Roca Editorial acerca de la publicación en castellano en todo el mundo de Eragon’s Guide to Alagaësia, el último libro de Christopher Paolini. La guía de Alagaësia, estará disponible en toda hispanoamérica para estas navidades, y su fecha de publicación oficial se espera para finales del próximo mes de octubre. La traducción del libro será de Jorge Rizzo, quien como recordarán se encargó (junto a Carol Isern) de la traducción de Brisingr en 2008.

Por otro lado, nos adelantan desde la editorial que además de la publicación de la guía ilustrada de Alagaësia, publicarán un par de libros del mundo de Eragon para finales de este año. ¿Será alguno de ellos '¿Qué pasará en Eragon IV?'? Para quienes no lo sepan en 2007 Roca publicó el libro fan ¿Qué pasará en Harry Potter 7? de la editorial americana Ulysses Press.

Respecto al cuarto libro de la saga la única noticia es que Paolini está dedicándose diariamente a él y que como muy pronto el manuscrito llegará a Roca Editorial el primer semestre del 2011.

Seguiremos informándoles sobre cualquier novedad.

¡Mantengan sus espadas afiladas! :)

¡Feliz Cumpleaños Christopher!

Hace 26 años llegó al mundo el autor que daría vida a las mágicas criaturas e impresionantes historias del fascinante mundo de Alagaësia. ¡De parte de todo el equipo le deseamos a Christopher el mejor de los cumpleaños!

»Continúa leyendo«

¡Próximo Live Chat con Christopher Paolini!

El próximo miércoles 14 de octubre, los fanáticos del Ciclo El Legado, tendremos la oportunidad de presenciar un chat en vivo con el escritor Terry Brooks y Christopher Paolini. Ambos autores, hablarán sobre fantasía, películas, literatura y responderán algunas preguntas de sus fanáticos.

»Continúa leyendo«

Entrevista II de Shur'tugal.com a Christopher Paolini

Ya tenemos la traducción completa de la segunda entrevista realizada por Shur'tugal a Christopher Paolini. Si querías saber más sobre los Eldunarya, los dragones y los Apóstatas, ésta es tu oportunidad ;)


»Continúa leyendo«

Entrevista I de Shur'tugal.com a Christopher Paolini

Desde hace algún tiempo, nuestros compañeros de Shur'tugal han decidido entrevistar una vez a mes al autor del Ciclo el Legado: Christopher Paolini. Hasta el momento, han publicado en inglés las tres primeras entrevistas, cuyas preguntas fueron enviadas a la web por varios fanáticos de todo el mundo. En continúa leyendo, les dejamos la transcripción de la primera de las entrevistas.

»Continúa leyendo«