¡¡¡Christopher visitará España este abril!!!

Tal y como lo ha confirmado esta mañana Roca Editorial en sus cuentas de Facebook y de Twitter, Christopher Paolini visitará el país europeo el próximo 23 de abril con motivo del día internacional del libro. El autor estará en Barcelona el día 23 y en Madrid el día 24. A penas tengamos más información, ampliaremos la noticia. ¡Enhorabuena para los españoles! 

Christopher no visitará América Latina

¡Malas noticias! :( Hace unos días, mediante Twitter preguntamos (ya suponiendo cuál sería su respuesta) a Christopher Paolini si visitaría América Latina como parte del tour promocional internacional de LEGADO, pero el autor nos ha informado que no visitará Latinoamérica :(, pero que le gustaría hacerlo alguna vez...

Lamentablemente, quienes vivimos en América Latina tendremos que conformarnos con ver al autor por video :( . A continuación les dejamos a Christopher durante el lanzamiento de INHERITANCE de este martes en NYC:

IMPORTANTE: Anteriormente habíamos informado que Christopher visitaría España el 28 de noviembre, debido a la emoción por la publicación del libro cometimos un error garrafal de lectura en una nota del Facebook de Legado. ¡¡Mil disculpas a todos!! :( Sin embargo, esperamos que visite España en su gira por Europa :)

¡Fechas de salida de LEGADO en América Latina!

¡La noticia que muchos esperábamos ha llegado!: Gracias a Carlos Ramos de Roca Editorial, por fin sabemos las fechas de salida de LEGADO en Latinoamérica:

Finales de diciembre: Algunas librerías de Guatemala y Costa Rica.

Enero: México y Centroamérica.

Finales de enero - principios de febrero: resto de países de América Latina, incluidos Argentina, Chile y Colombia.

Sin embargo, quienes no aguanten las ganas de leer el libro, pueden comprarlo por internet en Casa del Libro o en Amazon.com. En este enlace les dejamos un convertidor de monedas para que calculen tanto el precio del libro como los gastos de envío.

Recordemos que el libro se publicará en España el próximo 28 de noviembre :)

¡Conoce los precios de las ediciones de LEGADO!

-Click en la imagen para verla en tamaño completo. Fuente: RocaJoven-

¡Ya quedan sólo 19 días para que llegue el 28 de noviembre y  LEGADO se publique en España! (y unos cuántos más para que llegue a América Latina) y es por ello que de seguro muchos se estarán preguntando por los precios de las diversas ediciones del libro, los que dejamos a continuación:

- LEGADO (formato cartoné, es decir, "tapa dura"): 24€.

- LEGADO ebook: 14.99€.

- LLEGAT (edición en catalán): 24€.

- LEGADO (estuche): 59.95€.

Para que se hagan una idea de los precios del libro en Latinoamérica, les dejamos un convertidor de monedas en este enlace.

¡Primeras páginas de LEGADO en español!

¡Por fin ha llegado el día! El cuarto libro del Ciclo El Legado, INHERITANCE, ya se ha publicado en todo el mundo angloparlante, y aunque queda la nada misma para que esté disponible la traducción de LEGADO (al menos en España), Roca Editorial nos ha sorprendido desde EragonElLegado.com ¡¡con las primeras páginas del libro!! El archivo en PDF (al que se puede acceder haciendo click en este enlace) contiene una reseña sobre la saga, la síntesis habitual de los libros anteriores y los dos primeros capítulos de LEGADO: "En la grieta" y "La avalancha".

LEGADO se publicará en España el próximo 28 de noviembre de 2011 y en América Latina entre Navidades de 2011 y comienzos de 2012.

¡Nuevo concurso para los fans españoles!

Para celebrar la publicación de LEGADO y la inauguración del sitio EragonElLegado.com, Roca Editorial ha decidido sortear ¡un kit promocioanl para librerías del Ciclo El Legado!. El kit incluye: banderolas con las portadas de toda la saga, cartel abierto/cerrado, varios puntos de libros de Legado, 2 cubos con los dragones de las portadas, un display con la portada de Legado y 2 Stoppers. ¡Continúa leyendo para saber cómo participar!

»Continúa leyendo«

¡Lee las primeras páginas de LEGADO en español!

En su último newsletter, a mediados de esta semana, Roca Editorial envió a los fans del Ciclo El Legado un extracto del cuarto capítulo del último libro de Christopher Paolini. El extracto, titulado "El rey Gato", se publicó originalmente en inglés el 13 de abril del año 2010 junto a la edición rústica (en tapa blanda) de Brisingr, y su traducción (por parte de Jorge Rizzo y Carol Isern) se encuentra disponible en este enlace. Recuerden que también pueden leer un pequeño extracto del capítulo "Into the breach" en esta entrada.

De momento, se prevé que LEGADO se publique en España el 25 de noviembre de 2011 y en Latinoamérica a más tardar en enero de 2012.

Menciones a "Legado" en los medios

Conforme se acerca la fecha de publicación de Legado (08/11/11 en inglés y navidades de 2011 en español), los medios van haciendo eco del próximo gran evento literario del año.

Alaska Dispatch ha incluido al cuarto libro de la saga en el puesto #3, de lista de "10 grandes lecturas": "Inheritance" (LEGADO) es el último libro del popular "Ciclo el Legado"  de Christopher Paolini. En esta emocionante conclusión, Eragon y su dragona, Saphira, tienen el destino de su mundo en sus manos. El malvado rey, Galbatorix, debe ser derrotado y la justicia regresará al reino, pero ¿podrá el joven Jinete de Dragón manejar esa presión? Eso, está por verse.

Por su lado, "La Voz Digital" de Cádiz apunta lo siguiente: "Una de las novedades más importantes de la literatura juvenil y fantástica será 'El legado' de Christopher Paolini, que cierra la aclamada saga 'Eragon'. En el ámbito nacional, la escritora Laura Gallego también edita un nuevo libro para chicos adolescentes, 'Donde los árboles cantan'".

¡Trailer alemán de Eragon: El Legado del Poder!

Si a finales de 2008 disfrutaron con el trailer alemán de Brisingr, y si les gustó el trailer americano de Inheritance, amarán el siguiente video. Random House Alemania publicó ayer su trailer para Legado, y de seguro les encantará:

En Alemania, todos los libros del Ciclo El Legado se han publicado con un título diferente, Eragon I: Das Vermächtnis der Drachenreiter (Eragon: El Legado del Jinete de Dragón), Eragon II: Der Auftrag des Ältesten (Eragon: La Misión de los Antiguos), Eragon III: Die Weisheit des Feuers (Eragon: La Sabiduría del Fuego) y Eragon IV: Das Erbe der Macht (Eragon: El Legado del Poder).

Junto al trailer, nos ha llegado desde Alemania, la siguiente sinopsis para el cuarto libro de El Legado: "Una horrorosa guerra estalló en Alagaësia, los pueblos se unieron e irán a la guerra contra Galbatorix, el cruel gobernante del imperio. Eragon sabe que él y Saphira lo enfrentarán algún día. A su lado luchan compañeros leales, conducidos por la bella elfa Arya. Pero el oscuro rey es casi invencible, pues tiene el poder de innumerables almas de dragones en los Eldunarya que ha usurpado. Un nuevo dragón y un nuevo Jinete alteran el equilibrio del poder. ¿Podrá Eragon derrotar a Galbatorix? ¿o asumirá la derrota? Una profecía dice que Eragon se irá de Alagaësia para siempre..."

¡Muchas novedades de Legado en español!

Gracias a Carlos Ramos de Roca Editorial, les traemos varias novedades interesantes sobre la publicación en español del cuarto libro de Christopher Paolini: LEGADO.

Sobre el subtítulo:

Hace algunas semanas se anunció que al igual que Brisingr (Las Siete Promesas de Eragon Asesino de Sombra y Saphira Escamas Brillantes), Legado tendría un subtítulo: "La Cripta de las Almas". Lamentablemente, el libro no tiene previsto el subtítulo en su edición castellana.

Sobre los traductores:

Lo más seguro es que los encargados de la traducción de Legado, sean los mismos traductores de Brisingr: Jorge Rizzo y Carol Isern.

Sobre la fecha de publicación:

La fecha prevista, mas no segura de publicación en España es el 25 de noviembre de 2011 (sólo dos semanas más tarde que la edición americana). Sin embargo, para Latinoamérica aún no hay fechas definitivas, pero si tomamos en cuenta las fechas de publicación de Brisingr (24 de octubre de 2008 en España - 1º de noviembre de 2008 en Chile - 18 de noviembre de 2008 en México, Colombia y Venezuela - Diciembre de 2008 en Argentina), Legado debería estar a más tardar en Enero de 2012 en toda América Latina.

Sobre la portada:

Legado tendrá el diseño original (el mismo de las primeras ediciones de los tres primeros libros) y durante 2012 se lanzará una edición con el nuevo estilo de las portadas. A continuación, les dejamos en exclusiva, la portada en alta resolución (click en ella para verla en tamaño completo):

- Extracto de LEGADO en español.

¡Nuevo marca páginas español del cuarto libro!

Gracias a Nami, de Rumbo a Nunca Jamás, les presentamos un nuevo marca páginas oficial del Ciclo El Legado. El marca páginas se encuentra disponible en varias librerías españolas y ha sido diseñado por Roca Editorial para promocionar "LEGADO" (Inheritance), el último libro de Christopher Paolini.

-Click en la imagen para verla en tamaño completo.-

¡Trailer oficial de Legado (Inheritance)!

La semana pasada, Random House actualizó su cuenta de YouTube con un nuevo video promocional del Ciclo el Legado. En esta ocasión, podemos ver el primer book-trailer de la editorial americana para el último libro de la serie: Legado (Inheritance).

Legado: "La Cripta de las Almas"

En julio de 2008, mediante su newsletter, Christopher Paolini anunció que al contrario de los primeros dos libros en la serie Brisingr tenía un subtítulo: Las Siete Promesas de Eragon Asesino de Sombra y Saphira Escamas Brillantes (The Seven Promises of Eragon Shadeslayer and Shapira Bjartskular). La razón: veía a Brisingr y al libro cuatro como mitades de un mismo volumen y el subtítulo era meramente el nombre de la primera mitad. Hace algunas horas, Random House ha subido a su canal de YouTube un nuevo video promocional en el que podemos ver el manuscrito terminado del cuarto libro, y en él, el subtítulo del mismo: "La Cripta de las Almas" (The Vault of Souls). En el video, que ya hemos subtitulado, podemos ver a Christopher Paolini mientras escribe las últimas palabras de "LEGADO" (Inheritance), justo antes de ir a dejar el manuscrito a su editora.

¡¡Extracto de "Inheritance" en español!!

Hace algunos días, Random House Australia publicó en su sección de capítulos gratuitos un nuevo extracto de Inheritance, el cuarto libro del Ciclo El Legado. De momento, no existe una traducción oficial del capítulo por parte de Roca Editorial, sin embargo, les ofrecemos la traducción del mismo realizada por El Mundo de Alagaësia. El extracto pertenece al capítulo "Into the breach" y se encuentra disponible en PDF en este enlace.

Nuevas portadas para El Legado

De acuerdo al último boletín de novedades de Roca Editorial, desde hoy, lunes 30 de mayo de 2011, se encuentran a la venta nuevas ediciones de los tres primeros libros de El Legado: Eragon, Eldest y Brisingr. Cada uno de los nuevos ejemplares posee encuadernación cartoné (tapa dura) y su precio de venta es de 17€. Las nuevas portadas, se encuentran disponibles en continúa leyendo.

»Continúa leyendo«

Eragon 4: El Legado del Poder

En Alemania, todos los libros del Ciclo El Legado se han publicado con un título diferente, Eragon I: Das Vermächtnis der Drachenreiter (Eragon: El Legado del Jinete de Dragón), Eragon II: Der Auftrag des Ältesten (Eragon: La Misión de los Antiguos) y Eragon III: Die Weisheit des Feuers (Eragon: La Sabiduría del Fuego). Hace algunas horas, Random House Alemania ha anunciado el título que se le ha otorgado a Inheritance, el cuarto libro de la saga de Christopher Paolini. El título en cuestión es Eragon IV: Das Erbe der Macht, en español, Eragon: El Legado del Poder, y su portada, la imagen que se puede ver a la izquierda. El anuncio del título alemán viene acompañado del siguiente comentario "¡Esta es la portada del cuarto volumen! ¿Saphira en verde? ¿o tal vez un dragón muy diferente? Y de cualquier modo: ¿quién y qué hereda? La tensión va aumentando, mientras el contenido del cuarto libro de Eragon »Das Erbe der Macht« aún se conserva en estricto silencio".

El cuarto libro del Ciclo El Legado se publicará el próximo 8 de noviembre en inglés y en Navidades de 2011 en español.

¡¡4° libro, "Inheritance", se publicará el 8 de noviembre!!

Hace algunos días, les contábamos en exclusiva que el cuarto libro del Legado se publicaría en español pra Navidades de 2011. Hace algunas horas, Random House anunció mediante un comunicado de prensa el título y la portada oficial del cuarto libro del Ciclo El Legado.

El título del libro en inglés será INHERITANCE (LEGADO) y se publicará el próximo 8 de noviembre de 2011. De acuerdo con Christopher Paolini, los fanáticos tendrán respuestas a todas las preguntas de la serie, y la promoción del libro incluirá un tour a 10 ciudades de Estados Unidos, iniciando en Nueva York

El libro tendrá una tirada inicial de 2.5 millones de copias en su versión inglesa y se publicará el próximo 8 de noviembre de 2011 en Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Australia y Nueva Zelanda.

SINOPSIS:

Hace no mucho, Eragon -Asesino de Sombra, Jinete de Dragón- no era nada más que un pobre campesino, y su dragona Saphira, sólo una piedra azul ene l bosque. Ahora, el destino de una civilización completa descansa en sus hombros.

Largos meses de entrenamiento y batallas han traído victorias y esperanzas, pero también corazones rotos y pérdidas. Y aún no ha ocurrido la batalla final: deben enfrentar a Galbatorix. Cuando lo hagan, tendrán que ser lo suficientemente fuertes para derrotarlo. Y si no pueden, nadie puede hacerlo. No habrán segundas oportunidades.

El Jinete y su dragona han llegado más lejos de lo que nadie esperaba. Pero ¿podrán derrocar al malvado rey y restaurar la justicia en Alagaësia? Y si es así, ¿a qué costo?

Este es el tan esperado y sorprendente final al éxito de ventas del Ciclo El Legado.

El comunicado de prensa completo, se encuentra disponible en inglés en este enlace.

Imágenes cortesía de Random House y USAToday.

El cuarto libro a finales de 2011 en Alemania

Hace algunas semanas, les contamos que si todo marcha como está planeado, el cuarto libro de El Legado, estará disponible en español para Navidades de 2011. Recientemente, los sitios de Amazon de Reino Unido y Alemania, ha creado una ficha para reservar la versión alemana del libro por 24,99€.

Actualizado: Gracias a Katrin Künzel de Random House Alemania, sabemos que la fecha de publicación de la traducción alemana entregada por Amazon (8 de noviembre de 2011) es errónea, sin embargo, al igual que la traducción española, la alemana se publicará a fines de 2011.

»Continúa leyendo«

¡Primer Newsletter de Christopher en 2011!

Kvetha Fricäya!

Saludos amigos. ¡Y Feliz Año Nuevo!

Como muchos de ustedes saben, este otoño Random House lanzó un video concurso Super Fan. Tuve el placer de ver esos videos en las vacaciones. Todos los que participaron en el concurso, me conmovieron por su sinceridad, creatividad y entusiasmo por el ciclo El Legado. Gracias por tomarse el tiempo de mostrarme lo que pensaban.

Escoger al ganador no fue una tarea fácil. ¡Pero tenemos uno! Dos ganadores, de hecho. El ganador del gran premio es jwelde, de New York, quien creó un video musical muy inteligente de la vida en Alagaësia. El ganador del primer lugar es chucknorris1fan, de Illinois, cuyo entusiasmo me ganó. Random House traerá a Jwelde a Montana a conocerme, y me pondré en contacto con chucknorris1fan vía Skype. ¡Hagan click aquí para ver los videos de los ganadores!

El libro cuatro aún está en progreso. Como de costumbre, cada punto de la trama parece expandirse mientras escribo, pero creo que cuando lo lean, estarán de acuerdo en que la historia valió la espera. Acabo de terminar una escena que incluye una mesa de piedra, un brasero lleno de brasas brillantes, un hombre con uñas impecablemente acicaladas y una capa negra...

Gracias por su paciencia mientras termino el manuscrito. Pienso en ustedes tan a menudo como escribo la historia.

¡Mantengas sus espadas afiladas!

Christopher Paolini.

.Versión completa en inglés.

Teorías para el Libro IV - Teoría #24

Durante los últimos meses han aparecido un sinnúmero de rumores sobre el título del cuarto libro del Ciclo El Legado, entre ellos, los que más resuenan entre los fans son Empire y Eldunarí. Sin embargo, cada vez que aparece un nuevo rumor, Random House se encarga de desmentirlo comentando que aún no hay un título oficial. Pese a ello, está rondando por internet una interesante teoría que vale la pena compartir.

»Continúa leyendo«